Why so fascinating?
A Time to explain why this craft,
the craft of the Japanese sword, is not just the
appreciation of a weapon. Indeed it is a weapon and one that for over
a thousand years has been refined to the point where it is generally
agreed to be the supreme art and craft of the Japanese.
This adventure started when one
Christmas my wife bought one for me, the thing was at the time a curio,
something to hang above the fire and forget after a few years. When
cleaning it I found that the Hilt (Tsuka) came off, on the metal tang (Nakago)
was inscribed several characters of course in Japanese.
At the local Library I could find
nothing that helped enlighten me so off to the city museum where I knew
some Japanese art existed and was sure someone would step forward and
translate the inscription, wrong again. When I finally met the curator
he did not seem a little interested in my problem and referred me to
a man who over the next decade showed patience and amusement at this
man who had just stumbled onto what he knew was not only the most fascinating
of arts and crafts field, but almost certainly along with Chinese, the
most complex and difficult to understand.
The
language to a 'Gigen' (Foreigner) is a wonder. How do the Japanese children
learn the alphabet or the calligraphy?. Every character has several
meanings, combine two characters and yet another is formed. Early on
it was obvious that the archaic language/script used with Nihont (Japanese
swords) was again a different language to that used by today's man in
the street. Growing suspicion that this was a worthy hill of knowledge
to climb, dawned on me.
Twenty plus years of study, dozens
of books and semi intellectual debates with others in the field, have
drawn me to the conclusion that this subject is so vast, so complex,
that we in the west settle for degrees of knowledge and with few exceptions,
will never achieve great expertise. In fact, in tranquil moments I wonder
how many Japanese understand this centuries old craft.
Without going into the production,
myth and legend of the weapon (although I could given the slightest
encouragement) let me show you one aspect that show how just one part
of a weapon (less than a quarter of it in some cases) tells the man
who made it, where he was, the date, what rank he was and how he drew
the inspiration for the particular blade that he had made that day.
The Oshigata (Rubbing's) attached
read as follows....... "Teishitsu Gigei-in Gassan
Sadakazu Saku (with Kao-personal seal) Etchu Kuni go Fukuyama no ju
Norishige sha" and is dated on the Nakago mune (Ridge of the tang)
"Taisho Gen en Hachi Gatsu Kichi Jitsu" This translates as,
"Made by Gassan Sadakazu, Imperial arts and crafts expert in August
1912, as a copy of the work of Norishige of Go Fukuyama Province.
Now this tells us that this man
was not just a blacksmith, the Imperial arts and crafts expert section
elevates the man to the position that would now be described as 'Living
national treasure'. By the date this was made, carrying swords
had been banned by the Emperor, manufacture of these weapons was by
few highly skilled men for connoisseur collectors who wanted an example
of the work of famous earlier smiths. Norishige, whose work he copied
in this example, had been dead for several hundreds of years. Born in
1876, Sadakazu made this in 1912, six years before he died, or did he?
Japanese have strange ways of
acceptance, this was almost certainly made 'Diasaku' e.g. made by his
pupil/adopted son, Gassan Sadakatsu. A common event for a pupil to be
allowed to make a blade and sign his tutors name, the interesting thing
is that with this full knowledge of who manufactured it. It was considered
and accepted as the work of the Master and not the pupil.
Thousands of books and millions
of words have been written on the subject of the construction of these
weapons, so, as I am sure you will be relieved to read, I am not going
down that route unless by demand.
For our purpose it is sufficient
to say that this is not just a weapon of death. Centuries of skill,
dedication and testing produced the finest metal working piece known
to man. It has with it a group of people who by western standards of
today were cruel and arrogant, wrote eloquent poetry before committing
suicide, had a loyalty to their code of conduct and to their Lord, seldom
- if ever - seen in other countries. Were educated in the arts and thought
little of personal danger in the defence of their realm. OK shut up
...
Greyman